[最も共有された! √] i love you の訳し方 184839
そんな漱石には、"I love you"を「我君を愛す」と訳した生徒に対し、 「日本人はそんな事は言わない。『月が綺麗ですね』とでも訳しなさい」 と指導したとされる逸話が残っています。 この表現が海外のサイトで紹介されると、詩的すぎるとして大反響。I Love Youの訳し方|書く|書籍|雷鳥社 Raichosha I Love Youの訳し方 "I Love You" あなたならどう訳しますか? 100 人の作家による100 通りの"I Love You" の訳し方をご紹介します。『I Love Youの訳し方』(望月竜馬) のみんなのレビュー・感想ページです(64レビュー)。作品紹介・あらすじ:ときに情熱的に、ときに感傷的に、ときに個性的に、ときに狂気的に、ときに浪漫的に。100人の作家による100通りの愛の表現をご紹介します。 I Love Youの訳し方 Amazon Com Books I love you の訳し方